MailAnalytics is a reporting tool for email marketing with Lyris Listmanager that allows you to see a visual overlay of where your mailing recipients are clicking on your email: